480Terms

Help to improve our database

We are continuously collecting common terms used by the Emergency Medical Services practitioners across Europe. Help us improve our content and fill out the online form. If you are not able to find what you are looking for, please let us know by sending us a message through our contact page.

Your feedback is important for us and it will be fed into our Database for the EMS glossary.

Add new EMS term

To unify the communication and knowledge exchange between the emergency medical teams across Europe iProcureSecurity seeks to translate the identified EMS terms in all consortium languages.

That is why the project encourages everyone willing to contribute, to suggest and add missing terminology translation.

Add new translation
"Necesidad no satisfecha
Area: Pre-Commercial Procurement

Una necesidad no satisfecha o un desafío en un proyecto de compra pública innovadora es un "" requisito o conjunto de requisitos que los compradores tienen ahora o (preferiblemente) que tendrán en el futuro; que los productos, servicios o arreglos actuales no pueden cumplir, o sólo pueden hacerlo a un coste excesivo o con un riesgo inaceptable. Una necesidad o desafío no atendido se hace a menudo evidente cuando un comprador tiene que resolver un problema que repercute negativamente en la eficiencia de sus operaciones internas o en la calidad del servicio de interés público que ofrece a los ciudadanos o cuando un comprador tiene que aplicar objetivos de política o legislación."

"Quedarse y estabilizar" ("Stay and Play")
Area: Emergency Medical Services

Enfoque de la atención prehospitalaria de traumatismos en el que el paciente recibe tratamiento y/o estabilización en el lugar de los hechos antes de ser trasladado al hospital. Las siguientes intervenciones médicas pueden ser: intubación en la escena para asegurar la vía aérea, toracotomía, colocación de vías intravenosas e inicio de la terapia de reanimación con fluidos, administración de medicamentos, etc.

"Resultados
Area: Pre-Commercial Procurement

Es un término que abarca más que los derechos de propiedad intelectual (DPI). Los resultados incluyen cualquier producto tangible o intangible, como datos, conocimientos o información, que se genere en la PCP (es decir, en las actividades descritas en los contratos de PCP), sea cual sea su forma o naturaleza, pueda o no ser protegido, así como los derechos que le corresponden, incluidos los derechos de propiedad intelectual. Obsérvese que los resultados son los obtenidos en la PCP, no incluyendo resultados generados antes de la misma o los generados durante la PCP pero no en las actividades comprendidas en ella. En la PCP, los proveedores no reservan los resultados de la investigación y el desarrollo exclusivamente para su propio uso. Cada proveedor de I+D que genera resultados en la PCP es propietario de los DPI vinculados a sus propios resultados (junto con la responsabilidad y los costes de protección de esos DPI). El comprador público obtiene derechos libres de licencia para utilizar los resultados de la I+D para su propio uso, y el derecho a exigir a los proveedores de I+D participantes que concedan licencias no exclusivas a terceros para explotar los resultados en condiciones de mercado justas y razonables sin derecho a sublicenciar. Una disposición de revocación garantiza que si un proveedor de I+D no explota comercialmente los resultados en un plazo determinado después de la PCP, tal como se identifica en el contrato de PCP (un mínimo de 4 años en el caso de los proyectos de PCP financiados por Horizonte 2020) o utiliza los resultados en detrimento del interés público (incluidos los intereses de seguridad), transferirá toda la propiedad de los resultados a los compradores que así lo soliciten. Los compradores también conservan el derecho a publicar información -después de consultar con cada proveedor de I+D participante- resúmenes públicos de los resultados del PCP, incluida la información sobre los principales resultados de I+D obtenidos y las lecciones aprendidas por los compradores durante la PCP (por ejemplo, sobre la viabilidad de los enfoques de solución explorados para cumplir los requisitos de los compradores y las lecciones aprendidas para el posible despliegue futuro de soluciones). No deben revelarse detalles que obstaculicen la aplicación de la ley, que sean contrarios al interés público, que perjudiquen los intereses comerciales legítimos de los proveedores de I+D que participan en la PCP (por ejemplo, en relación con las especificidades protegidas por DPI de sus enfoques de solución individuales) o que distorsionen la competencia leal entre los proveedores de I+D participantes u otros en el mercado. Para los compradores públicos, este enfoque garantiza una futura cadena de suministro competitiva y precios más baratos para la I+D y los productos resultantes, ya que los proveedores de I+D participantes pueden comercializar los resultados del PCP -incluida la reventa de las soluciones desarrolladas- en mercados más amplios.

"Riesgos y beneficios compartidos
Area: Pre-Commercial Procurement

""La contratación precomercial o PCP"" es un contrato de servicios de I+D en el que el comprador público comparte los riesgos y beneficios relacionados con los derechos de propiedad intelectual (DPI) con el proveedor de I+D. El comprador público debe asegurarse de que los contratos de PCP con los proveedores de I+D contengan una compensación financiera de acuerdo con las condiciones del mercado en comparación con el precio de desarrollo exclusivo para asignar los derechos de propiedad de los DPI a los proveedores de I+D participantes, a fin de que la licitación de PCP no suponga una ayuda estatal. La compensación financiera comparada con el precio exclusivo de desarrollo debería reflejar el valor de mercado de los beneficios recibidos y los riesgos asumidos por el proveedor de I+D participante. El precio de mercado de los beneficios debería reflejar las oportunidades de comercialización que abren los DPI al proveedor de I+D. Los riesgos asociados que asume el proveedor de I+D comprenden, por ejemplo, el coste que asume el proveedor de I+D para mantener los DPI y comercializar los productos. Si el precio pagado por el comprador público no refleja los beneficios recibidos y los riesgos asumidos por los proveedores de I+D participantes, el contrato de PCP se considerará normalmente como una ayuda estatal. Según el nuevo marco de ayudas estatales para la investigación, el desarrollo y la innovación de 2014, se presume un ""precio de mercado"" siempre que el PCP se realice en cumplimiento de varias condiciones acumulativas."

112 de Nueva Generación
Area: Emergency Medical Services

Nuevo servicio 112 que integra las nuevas tecnologías con los servicios de emergencia, a fin de recibir no sólo voz, sino también información de localización, texto en tiempo real, fotos, videollamadas y otros datos.

APP
Area: Pre-Commercial Procurement

Alianza Público-Privada

Abastecimiento
Area: Pre-Commercial Procurement

Identificar los posibles proveedores de un producto, servicio, bienes, obras o solución, de acuerdo con una especificación.

Accidente con múltiples víctimas (AMV) o Incidente con múltiples víctimas (IMV)
Area: Emergency Medical Services

Aunque muchos han tratado de poner números a lo que constituye un incidente con múltiples víctimas (IMV), tal vez la mejor definición sea cualquier número de víctimas que exceda los recursos normalmente disponibles de los servicios de emergencias locales. Esto se basa en los recursos disponibles, el número de lesiones y la gravedad de las mismas. Por ejemplo, es posible que 20 víctimas con lesiones menores no necesiten poner en marcha el protocolo de IMV, mientras que cinco víctimas con lesiones graves sí podrían requerirlo.

Accidente de tráfico
Area: Emergency Medical Services

Colisión involuntaria de un vehículo de motor contra otro, un objeto inmóvil o una persona, con el resultado de lesiones, muerte y/o pérdida de propiedad.

Acreditación del servicio de ambulancias
Area: Emergency Medical Services

Significa que el servicio cumple con el "patrón oro" determinado por la industria de las ambulancias como esencial en un proveedor moderno de servicios médicos de emergencia

Showing 11 - 20 of 480